2019년 04월 05일 23시 56분
LockTrip(LOC) - 락트립 : 2019년 1분기 호텔 예약 86% 증가
Dear Community!
친애하는 여러분!
LockTrip is proud to release the booking statistics for yet another highly successful quarter.
LockTrip(이하 LOC)은 또 다른 성공적인 분기에 대한 (호텔예약)통계를 공개하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.
During the first quarter of 2019, we were able to almost double the amount of bookings placed on our marketplace for the 4th consecutive time.
2019년 1분기 현재, 우리는 4분기 연속으로 호텔 예약 건수를 거의 두 배씩 늘릴 수 있었습니다.
Talking in numbers, the fourth quarter saw a total of 206 bookings, which represents an increase of 86% compared to the 111 bookings recorded during the previous quarter.
이번 분기에는 총 206회의 호텔 예약이 이루어 졌는데 이는 전 분기(2018년 4분기)의 111 회의 호텔 예약보다 86% 증가한 수치입니다.
This growth was also reflected by the booking value processed during the same time period. A total of 63,176 € worth of bookings were placed in Q1 2019 compared to 40,789 € in Q4 2018, representing a growth rate of 55%.
이러한 성장(변화)은 같은 기간 동안 처리 된 예약 가치(총 예약 금액)에도 반영되었습니다. 2019년 1분기에는 63,176유로 (약 8,070만원) 상당의 호텔 예약이 이루어졌으며 이는 2018년 4분기 40,789유로 (약5,210만원)에 비해 55% 성장했습니다.
A small note that this builds on top of the already magnificent jump that we had reported in the last quarter of 2018 (+152%).
※ 이것은 우리가 2018년 마지막 분기(+152%)에 보고한 웅장한 도약을 바탕으로 구축(가능)했습니다.
Processing more than 63,000€ on a single quarter means that we have already surpassed a yearly turnover rate of 250,000€.
한 분기에 63,000유로 이상을 처리한다는 것은 이미 연간 회전율이 250,000 유로를 초과했음을 의미합니다.
The average booking volume was 307€.
평균 예약 금액은 307 €입니다.
Growing at 100% per quarter results in very significant compound effects. Comparing the first quarters of 2018 and 2019, we understand the true implication of repeating doublings.
분기당 100%를 성장하면 매우 중요한 복합 효과가 발생합니다. 2018년과 2019년의 첫 분기를 비교해 볼 때, 우리는 두 배의 성장을 반복하는 귀중한 의미로 받아드립니다.(?)
One of the key data points that is of high relevance to the LOC economy is the average lock-up period of the LOC tokens in the booking smart contract.
LOC 경제와 관련성이 높은 핵심 데이터 포인트 중 하나는 예약 스마트 계약에서 LOC 토큰의 평균 락업 기간입니다.
In the first quarter of 2019, customers booked their hotels on average 25 days in advance.
This is the average time a random booking locks up LOC tokens in the smart contract, thus excluding them from the circulating supply.
2019년 1분기 우리 사이트를 이용한 고객은 평균 25일 전에 호텔을 예약했습니다.
이것은 무작위 예약이 스마트 계약에서 LOC 토큰을 락업하고, 따라서 총 공급량에서 제외되는 평균 시간입니다.
We want to thank all of our users for their trust in LockTrip.
우리는 LockTrip에 대한 신뢰로 모든 사용자에게 감사드립니다.
Join us on Telegram
LockTrip (LOC Token) - Official Group
LockTrip.com 0% Commission Blockchain Powered Marketplace & Technology, Where Hoteliers And Property Owners Can Rent Their Property Globally, Collect Money And Manage Bookings Without Paying Any Commissions To Middlemen
t.me
LockTrip is the first marketplace with 0% commission where you can save on average 20% on your hotel and rental bookings compared to anywhere else. Read how to buy LOC tokens here!
LockTrip은 수수료 0%을 보유한 최초의 마켓으로 어디에서나 호텔 및 렌탈 예약에 대해 평균 20%의 비용을 절감 할 수 있습니다. 여기 LOC 토큰을 구입하는 방법을 읽어보십시오!
원문출처 : https://medium.com/locktrip/hotel-bookings-grew-86-in-the-first-quarter-of-2019-1947d38160ef